169 anos antes da guerra de Gaza, Heinrich Heine escreveu um poema premonitório, sob o título "Para Edom". O poeta judeu-alemão falava da Alemanha, ou talvez de todas as nações da Europa cristã. Eis o que ele escreveu (aqui na minha tradução tosca):
«Por mil anos e mais
tivemos um pacto
Você deixa-me respirar
Eu aceito a sua raiva louca
Por vezes, quando os dias se tornam mais sombrios
Você é tomado de humores estranhos
Até decorar as garras
Com o sangue vital das minhas veias
Agora a nossa amizade é mais firme
Tornando-se mais forte a cada dia
Pois a raiva já começou em mim
Cada dia mais como a sua.»
Sem comentários:
Enviar um comentário